Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia ha arremetió contra el centro de detención de EE.UU

Guantánamo Gulag: EE.UU. desollado por “ilegal” detención indefinida

Publicado: 16 de enero 2012, 14:39

Un "no conforme" el detenido es escoltado por los guardias después de la ducha dentro de la prisión militar de EE.UU. para "combatientes enemigos" (AFP Photo / John Moore)

Un “no conforme” el detenido es escoltado por los guardias después de la ducha dentro de la prisión militar de EE.UU. para “combatientes enemigos” (AFP Photo / John Moore)

Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia ha arremetió contra el centro de detención de EE.UU. en Cuba, donde 171 sospechosos de terrorismo están detenidos bajo custodia indefinida sin representación legal, como una “violación flagrante del derecho internacional.”

En un comunicado publicado en su página web el domingo, el ministerio dijo que los presos se encuentran en un “vacío legal” sin precedentes en la historia moderna e indicativo de una tendencia más amplia de la conducta que también existe en Afganistán.

“La prisión había 779 prisioneros de guerra no los internos en la última década, y aproximadamente 600 de ellos fueron liberados después de haber servido de mucho tiempo sin acusación formal. Ocho reclusos murieron y seis fueron condenados por tribunales militares”, dijo el ministerio. “Un total de 171 reclusos permanecen en el vacío legal y no tienen idea de lo que su futuro”.

“La situación no tiene precedentes en la historia moderna y teniendo en cuenta que unas 3.000 personas están confinadas en condiciones similares en Afganistán, que sirve como una indicación de crudo violaciónes del derecho internacional por los Estados Unidos”.

El Ministerio de Relaciones Exteriores también criticó la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) firmada en ley por EE.UU. El presidente Barack Obama el 31 de diciembre, que incluye una disposición que permitía la detención militar indefinida – incluso de civiles EE.UU. – sin juicio.

El líder de EE.UU. dijo que firmó el acto “a pesar de tener” serias reservas “sobre las disposiciones que regulan la detención, interrogatorio y enjuiciamiento de presuntos terroristas”.

La American Civil Liberties Union (ACLU) criticó a Obama por dar a la detención indefinida de la luz verde.

“La acción del presidente Obama … es una plaga en su legado, porque él siempre será conocido como el presidente que firmó la detención indefinida sin cargos ni juicio en la ley”, dijo Anthony D. Romero, director ejecutivo de la ACLU. “La ley es particularmente peligroso porque no tiene limitaciones temporales o geográficas, y puede ser utilizado por los presidentes presentes y futuras para detener militarmente a las personas capturadas lejos de cualquier campo de batalla.”

La ACLU dijo que seguirá a “luchar contra la autoridad de detención en todo el mundo en lo que podamos, ya sea en los tribunales, en el Congreso, o internacional.”

El primer presidente negro de Estados Unidos se comprometió a cerrar Guantánamo como uno de sus primeros actos de gobierno. Sin embargo, a pesar de disfrutar de una mayoría demócrata en la Cámara de Representantes y el Senado, Obama cedió a las demandas republicanas de que los presos permanecen recluidos en Cuba, al tiempo que les niega un juicio civil.

Con la firma de NDAA en ley, Obama complica aún más la tarea de cerrar las instalaciones muy controvertida, que Amnistía Internacional ha denominado “el gulag de nuestros tiempos.”

“Por un lado, él (el NDAA) prescribe el Secretario de Defensa de EE.UU. sobre las formas de desarrollar los procedimientos oficiales de la regulación de su funcionamiento. Por otro lado, prohíbe la financiación del proceso de cierre de la instalación e introduce restricciones a la transferencia de los reclusos a terceros países sin la notificación del Congreso, “el comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores se lee.

En un informe sobre derechos humanos publicado en diciembre por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, los Estados Unidos se quedó corto, citado por violaciónes tanto en el frente interno y externo.

“La situación en los Estados Unidos … está muy lejos de los ideales proclamados en Washington”, dijo el informe. “La administración actual se sigue aplicando la mayoría de los métodos de control de la sociedad e interferir en la vida privada de los ciudadanos estadounidenses que fueron adoptados por los servicios especiales de George Bush con el pretexto de la lucha contra el terrorismo “.

El informe llegó a condenar “la aplicación extraterritorial de la legislación de los EE.UU. por el gobierno de EE.UU.”, que “perjudica gravemente las relaciones ruso-estadounidenses.”

Robert Puente, RT/rictvnoticiastv agencia.traduccion español

Los comentarios están cerrados.